Для тех людей, кто записался на курсы испанского языка в Киеве, будут полезны некоторые хитрости, которые помогут сделать процесс учебы более эффективным. Эксперты языковой школы https://priority-school.com делятся правилами, которые помогут привыкнуть к скорости испанской речи.
Почему испанцы «тараторят», и как привыкнуть к такой скорости речи?
Языковой особенностью жителей испаноязычных стран является высокая скорость речи. Те слушатели, кто впервые приходят на курсы испанского языка и слышат испанские диалоги, испытывают странное чувство. Им кажется, что говорящие люди торопятся, как будто опасаются, что их перебьют. Но дело вовсе не в страхе быть прерванными. Просто у испанцев такая манера общения. И тем, кто хочет освоить язык, нужно к ней привыкнуть.
К сожалению, нет правил, которые помогли бы легко принять высокую скорость речи. Но есть упражнения, позволяющие решить эту проблему.
- Песни, видеоролики в интернете – те инструменты, которые позволят вам натренировать слух и привыкнуть к тому, как разговаривают на испанском языке. Смотрите, слушайте. Постепенно вы привыкните разделять фразы на предложения, выделяя важные слова, улавливая мысли.
- Подпишитесь на видеоканал на испанском языке с учетом собственных интересов. Участвуйте в дискуссиях, высказывайтесь по обсуждаемым вопросам.
- Читайте по-испански вслух, увеличивая каждый день скорость. Копируйте манеру речи носителей. Если практиковаться каждый день, быстро привыкаешь к скорости воспроизведения речи в Испании. Занимайтесь отработкой речи не менее двух часов в день кроме регулярных занятий в школе. Очень быстро вы сможете избавиться от ощущения, что испанский язык звучит странно.
- Старайтесь прослушать один и тот же текст 3-4 раза. Пусть это будет 2-минутный диалог. Разделяйте его на отрезки и переписывайте по словам. Это упражнение – хороший тренинг для мозга, который научится различать все части речи.
- Слушая речь, не старайтесь перевести каждое слово. Улавливайте основную мысль всего предложения. Такая практика называется концентрированным переводом.
- Постарайтесь найти испаноговорящего собеседника. Регулярное общение с живым носителем позволит слышать язык, оттачивать собственные языковые навыки.
Эксперты шутят, что самая большая трудность в изучении испанского языка – это перестать интересоваться, почему он звучит так быстро. А если серьезно, то воспользуйтесь советами, предложенными выше, и этот вопрос отпадет сам собой.